zindagii tujh ko manaane nikale 
ham bhii kis darjaa diivaane nikale 

[darjaa=type of, to what limit] 

kuchh to dushman the muKhaalif-saf me.n 
kuchh mere dost puraane nikale 

[muKhaalif-saf=in the enemy camp] 

nazar_andaaz kiyaa hai us ne 
Khud se milane ke bahaane nikale 

be-basaarat hai ye bastii yaaro
aa_iinaa kis ko dikhaane nikale 

[be-basaarat=blind] 

in andhero.n me.n jiyoge kab tak 
ko_ii to shamaa jalaane nikale