nazar fareb-e-kazaa khaa ga_ii to kyaa hogaa
hayaat maut se Takaraa ga_ii to kyaa hogaa

[fareb-e-kazaa=illusion of death]

na_ii sahar ke bahut log mu.ntazir hai.n magar
na-ii sahar bhii kajalaa ga_ii to kyaa hogaa

na rahanumaao.n kii majalis me.n le chalo mujhako
mai.n be-adab huu.N ha.Nsii aa ga_ii to kyaa hogaa

Gam-e-hayaat se beshaq hai Khudakushii aasaa.N
magar jo maut bhii sharmaa ga_ii to kyaa hogaa

shabaab-e-laalaa-o-gul ko pukaaranevaalo.n
Khizaa.N-sirisht bahaar aa ga+ii to kya hogaa

[shabaab-e-laalaa-o-gul=beauty of flowers]
[Khizaa.N-e-sirisht=in the form of fall/winter]

ye fikr kar ki is aasuudagii ke dhoke me.n
terii Khudii ko bhii maut aa ga_ii to kyaa hogaa

[aasuudagii=contentment

Khushii chinii hai to Gam kaa bhii aitamaad na kar
jo ruuh Gam se bhii ukataa ga_ii to kyaa hogaa

[aitamaad=trust]