talKhi-e-may me.n zaraa talKhi-e-dil bhii ghole.n 
aur kuchh der yahaa.N baiTh ke pii le.n ro le.n

[talKhii = bitterness]

har taraf ek pur_asaraar sii Khaamoshii hai 
apane saaye se ko_ii baat kare.n kuchh bole.n

[pur_asaraar = full of secrets]

ko_ii to shaKhs ho jii jaan se chaahe.n jis ko 
ko_ii to jaan-e-tasavvur ho ke jis ke ho le.n

aah ye dil kii kasak haaye ye aa.Nkho.n kii jalan 
niind aa jaaye agar aaj to ham bhii so le.n