ha.ngaamaa-e-Gam se ta.ng aakar izhaar-e-musarrat kar baiThe
mashahuur thii apanii zi.ndaadilii daanistaa sharaarat kar baiThe

[izhaar-e-musarrat=show off happiness; daanistaa=knowlingly]

koshish to bahot kii hamane magar paayaa na Gam-e-hastii kaa mafar
viiraanii-e-dil jab had se ba.Dii ghabaraa ke mohabbat kar baiThe

[mafar=hiding place]

nazaro.n se na karate pursish-e-Gam Khaamosh hii rahanaa bahatar thaa
diivaano ko tumane chhe.D diyaa wallaah qayaamat kar baiThe

[pursish=inquire]

har chiiz nahii.n ek markaz par ek roz idhar ik roz udhar
nafrat se na dekho dushman ko shaayad ye mohabbat kar baiThe

[markaz=focal point]