sau baar chaman mahakaa sau baar bahaar aa_ii
duniyaa kii vahii raunaq dil kii vahii tanhaa_ii 

har dard-e-muhabbat se ulajhaa hai Gam-e-hastii
kyaa kyaa hame.n yaad aayaa jab yaad terii aa_ii 

dekhe hai.n bahut ham ne hangaame muhabbat ke 
aaGaaz bhii rusvaa_ii anjaam bhii rusvaa_ii 

[aaGaaz=beginning; anjaam=result/end; rusvaa_ii=disgrace/infamy] 

ye bazm-e-muhabbat hai is bazm-e-muhabbat me.n 
diivaane bhii saudaa_ii farzaane bhii saudaa_ii 

[bazm=gathering; saudaa_ii=crazy; farzaanaa=intelligent/wise]